Sheila Candelario
(Puerto Rico)
Ensayista, poeta, narradora y catedrática de literatura. Ha publicado libros de poesía y narrativa como Instrucciones para perderse en el desierto. Asimismo, su trabajo ha sido publicado en las antologías Narradoras latinoamericanas en Estados Unidos, Ejército de Rosas, Abriendo Caminos: Antología de escritoras puertorriqueñas en Nueva York 1980-2012. Su poema “Lejana” fue seleccionado por La Casa de los Poetas en Puerto Rico para formar parte de la antología Fronteras de lo Imposible.
Susana Reyes
(El Salvador, 1971)
Profesora y licenciada en Letras por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Ha trabajado como docente de lenguaje y literatura en diversas universidades y ha participado en programas de formación literaria para jóvenes y maestros. Es tallerista de teatro para estudiantes. Es gestora cultural para la formación y promoción de temas relacionados con la literatura y la edición. Coordinadora editorial para Índole Editores. Preside la Fundación Claribel Alegría. Imparte talleres de creación literaria para jóvenes y adultos. Ha publicado los libros Los solitarios amamos las ciudades, Postales urbanas y vitrales e Historia de los espejos. Aparece en diversas antologías nacionales e internacionales; recientemente, en las antologías La poesía del siglo XX en El Salvador, Mujeres, reunión poética y Teatro bajo mi piel. Ha participado en investigaciones relacionadas con poesía de mujeres y el estado de la literatura en El Salvador.José Antonio Mazzotti
(Perú, 1961)
Obtuvo el Primer Premio en los Juegos Florales Universitarios Túpac Amaru de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con Poemas no recogidos en libro. En 1985 publicó su segundo poemario, Fierro curvo (órbita poética), y en 1988 su tercer libro, Castillo de popa, que refleja el estado de ánimo de un amplio sector de la juventud peruana de entonces frente a los difíciles años de la guerra civil y el deterioro económico galopante del país. Este libro fue finalista en el Premio Casa de las Américas de La Habana ese mismo año. Ha publicado también la colecciones de poesía El libro de las auroras boreales, Señora de la noche, El Zorro y la Luna. Antología Poética 1981-1999, Sakra Boccata y Las flores del Mall. Asimismo, ha aparecido en numerosas antologías peruanas y extranjeras, como la Antología general de la poesía peruana: de Vallejo a nuestros días, La mitad del cuerpo sonríe, La letra en que nació la pena, Caudal de piedra, Fuego abierto, Cuerpo plural, entre otras. Sus poemas han sido traducidos al inglés y el italiano.Judith Santopietro
(México, 1983)
Premio Nacional de Poesía Lázara Meldiú 2014, Veracruz; Mención honorífica en el Premio Nacional de Poesía “Tuxtepec-Río Papaloapan”, Oaxaca; finalista en Rolex Awards for Enterprise: Young Laureates Programme 2010, Preservación Cultural, Fundación Rolex, Suiza. Ha participado en Primer Encuentro Latinoamericano de Poesía, Instituto Veracruzano de Cultura, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; XXX y XXXI Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería; III y IV Recital Chilango-Andaluz, México y Sevilla, España; Festival de Poesía Latinoamericana Rodante LATINALE, Berlín, Alemania; Recital de poesía “Palabras de agua”, Maison du Mexique, París, Francia; XVII Festival de Poesía de La Habana, Cuba; XXII Maratón de Poesía, Washington DC, EE UU; Dirige Proyecto Iguanazul: Literatura en Lenguas Originarias.Sergio Andruccioli
(Argentina)
Poeta. Ha escrito reseñas literarias para Daily News-Hora Hispana y su primer poemario está en proceso de publicación por Arte Poética Press.Guido Ernesto Cabrerizo
(Bolivia, 1958)
Actualmente reside en Nueva York, ciudad donde publicó su obra poética Guadalupe el año 2010. Asimismo, incursionó en el arte del performance con Versos interactivos, trabajo dirigido por María Consuelo García. Pertenece al Colectivo de Poetas en Nueva York y es miembro del comité editorial del Periódico Vecindad.Eliana Machado
(Brasil)
Poeta, profesora e intérprete. Licenciada en español, ruso y portugués por la Universidad de São Paulo. Estudió en el Instituto Bartolomé de las Casas de Perú y luego fue becaria del AECI-ICI en España. Ha publicado poemas y cuentos en Brasil y Portugal. En 2010 recibió una mención honorífica por sus haikai en el 4° Concurso de Poesía de la Editora Guemanisse de Río de Janeiro. Ese mismo año, en Brasil, publicó su primer libro de poemas en español Blanco en el blanco. Su segundo libro, Locus Brasilis, con prólogo de Raúl Zurita, fue publicado en Perú en 2012.Consuelo Hernández
(Colombia)
Consuelo Hernández (Colombia/EEUU). Poeta, crítica y catedrática de estudios latinoamericanos en American University. Ha publicado los poemarios Voces de la soledad, Solo de violín, Manual de peregrina y Poemas de escombros y cenizas/ Poems from Debris and Ashes; los libros de crítica Álvaro Mutis: una estética del deterioro, Voces y perspectivas en la poesía latinoamericana del siglo XX. Asimismo, ha sido profesora en universidades de Colombia, Venezuela y Estados Unidos. Actualmente es profesora en American University en la ciudad de Washington.Antonio Riestra
(México, 1984)
Poeta y promotor cultural. Textos suyos aparecen en revistas y periódicos de circulación nacional. Coordina el taller Poesía reunida, abierto para alumnos de licenciatura y posgrado. Actualmente, sostiene la columna Tornavoz en el Diario de Colima.Alfonso Fajardo
(El Salvador, 1975)
Ha publicado los libros Novísima Antología, La Danza de los días, Los fusibles fosforescentes y Negro. Asimismo, es antologador del libro Lunáticos, poetas noventeros de la posguerra que recopila el trabajo de la generación de poetas jóvenes de los años noventa. Su trabajo aparece en varias antologías, tanto nacionales como internacionales.
Andrea Tierra
(Colombia, 1980)
Intérprete, compositora y poeta. Junto a su grupo, fusiona diversos ritmos latinoamericanos con poesía y jazz. En 2007 lanzó el cedé Melodía Verde. Ha publicado los poemarios Canto y Mujer en Sol Mayor. Es integrante de Poetas en Nueva York. Actualmente, se encuentra trabajando en su segundo disco Lluvia de Amores.
Alfonso Chase
(Costa Rica, 1944)
Es catedrático de Literatura en la Escuela de Estudios Generales de la Universidad Nacional, y es miembro PHI BETA DELTA de la Honor Society for International Scholars y miembro extranjero de honor de la Popular Culture Association, ambas de los Estados Unidos. Pertenece al capítulo costarricense de la Asociación Internacional de Literatura para niños y jóvenes. Ha publicado los poemarios Los reinos de mi mundo, Árbol del tiempo, Para escribir sobre el agua, Cuerpos, El libro de la patria, Los pies sobre la tierra, Obra en marcha, El tigre luminoso, Entre el ojo y la noche y Jardines de Asfalto.
POETAS INVITADOS
FESTIVAL LATINOAMERICANO DE POESÍA
CIUDAD DE NUEVA YORK 2014
Teonilda Madera
(República Dominicana)
Poeta, narradora y dramaturga. Parte de su obra aparece en El Diario La Prensa, Meridiam, Relicario, Brújula, Baquiana, MaComére, Hola, Latinoamérica en Vilo, Boletín Cultural Informativo de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Ha sido antologada en Who’s who Among American Teachers, Evas Terrenales, Moradalsur, Ensayos Críticos Sobre Escritoras Dominicanas del Siglo XX, Poetas por El Salvador, entre otras fuentes. Tiene inéditas varias obras. Un camino carmesí: A Crimson Path es su más reciente poemario.Iván Hincapié
(Colombia, 1981)
Ha publicado los poemarios Sol Aparte y Otro ser. Fue parte del comité editorial del Periódico Vecindad y ha sido miembro del Colectivo Poetas en Nueva York.Linda Morales Caballero
(Perú)
Poeta. Es Licenciada en Ciencia de la Comunicación y Crítica Literaria, con Master en Literatura Hispánica por Hunter College. Como profesora ha trabajado para CUNY, el Departamento de Educación de Nueva York y Naciones Unidas. Como periodista ha escrito para Caretas y El Comercio de Perú y El Sol de Argentina. En Nueva York ha colaborado con diversos medios, y ha co-presentado y co-producido programas radiales. Asimismo, es letrista, y tiene numerosos temas con el Maestro Lucho Neves y es miembro de ASCAP. Ha publicado los poemarios Desde el umbral, Circunferencia de la palabra, The Edge of Twilight, Miradas de Nueva York, Poemas vivos: el Hombre adivinado, Poemas tuyos, Encantamiento, Collage.
Osiris Mosquea
(República Dominicana)
Gestora cultural. Fundó el taller literario Búsqueda, donde contribuyó con la preparación y edición de la revista de dicho taller. Asimismo, fundó Trazarte Huellas Creativas en la ciudad de New York, y fue coeditora de la revista Trazos, la voz escrita de dicha institución. Ha presentado sus trabajos en diferentes tertulias de la comunidad latina, así como en diferentes instituciones de la ciudad de New York y en festivales internacionales de poesía. Ha publicado los poemarios Raga del Tiempo y Viandante en Nueva York.